1 00:00:08,580 --> 00:00:12,379 ♪ Mám tě rád, takový jaký jsi pohlazení jemného vánku ♪ 2 00:00:12,380 --> 00:00:14,859 ♪ Jemně objímající všechny malé radosti ♪ 3 00:00:14,860 --> 00:00:17,539 ♪ Vážil jsem si ♪ 4 00:00:17,540 --> 00:00:21,099 ♪ Západ slunce ze zadního sedadla ♪ 5 00:00:21,100 --> 00:00:23,099 ♪ Stává se vzácným kvůli tobě 6 00:00:23,100 --> 00:00:28,460 ♪ Všechny mé touhy po tomto krásném dni ♪ 7 00:00:30,340 --> 00:00:32,579 ♪ Nechte draka svědčit ♪ 8 00:00:32,580 --> 00:00:34,899 ♪ Na naše slzavé vzpomínky ♪ 9 00:00:34,900 --> 00:00:37,139 ♪ Nechte vítr, ať vám vše řekne ♪ 10 00:00:37,140 --> 00:00:39,219 ♪ Sladké nicoty že jsme se báli říct ♪ 11 00:00:39,220 --> 00:00:41,299 ♪ Jednou jsem je pronásledoval vaší siluety ♪ 12 00:00:41,300 --> 00:00:43,779 ♪ Ale držen v zajetí mého nesmělého srdce ♪ 13 00:00:43,780 --> 00:00:46,299 ♪ Dovolte mi ještě jeden pokus ♪ 14 00:00:46,300 --> 00:00:50,860 ♪ Odvážně se na tebe dívat ♪ 15 00:01:00,420 --> 00:01:03,020 [Upraveno podle románu She's a Little Crazy na jjwxc.net od Zhu Yi] 16 00:01:08,620 --> 00:01:15,819 [Když letím k tobě] [Režie Cattree] 17 00:01:15,820 --> 00:01:20,819 [epizoda 14] [Tak Rang má rád slunečnice] 18 00:01:20,820 --> 00:01:23,419 [Šepot měsíce se nacházejí v řetězcích] 19 00:01:23,520 --> 00:01:25,360 Zhang Lurang řekl, že je na cestě. 20 00:01:26,250 --> 00:01:28,730 Ale jejich místa jsou docela daleko od našeho. 21 00:01:29,850 --> 00:01:31,889 Jiang Jia řekla, že už je skoro tady. 22 00:01:31,890 --> 00:01:33,170 Proč jsem neviděl... 23 00:01:53,290 --> 00:01:54,529 kdo jsi? 24 00:01:54,530 --> 00:01:55,930 Vraťte mi Jiang Jia. 25 00:01:57,930 --> 00:01:59,490 Proč jsi oblečený tak formálně? 26 00:02:00,290 --> 00:02:02,529 Jsme oblečení příliš ležérně? 27 00:02:02,530 --> 00:02:04,249 Oh, to bude stačit. 28 00:02:04,250 --> 00:02:05,729 Už je skoro čas. 29 00:02:05,730 --> 00:02:06,890 Pojďme dovnitř. 30 00:02:08,690 --> 00:02:09,489 Do toho. 31 00:02:09,490 --> 00:02:11,089 Jdu pozdravit. 32 00:02:11,090 --> 00:02:12,050 Pospěšte si. 33 00:02:16,130 --> 00:02:16,289 Ahoj. 34 00:02:16,290 --> 00:02:16,889 Pane. 35 00:02:16,890 --> 00:02:17,289 Ó. 36 00:02:17,290 --> 00:02:18,879 Gu Ran, přišel jsi. 37 00:02:18,880 --> 00:02:21,530 [Koncert klasické hudby Jiangyi] 38 00:02:25,410 --> 00:02:26,210 Gu Ran. 39 00:02:33,210 --> 00:02:34,529 Kdy je na řadě Qianyu? 40 00:02:34,530 --> 00:02:35,809 Co? 41 00:02:35,810 --> 00:02:38,530 Víte, kdy Qianyu vystoupí? 42 00:02:44,410 --> 00:02:45,490 jsem zvědavá. 43 00:02:46,610 --> 00:02:49,410 Jak jsi se zamiloval do Qianyu? 44 00:02:53,880 --> 00:02:58,439 Zpočátku mě to přitahovalo podle toho, jak vypadal, jak hraje na kytaru. 45 00:02:58,440 --> 00:03:01,399 Později, když jsem ho poznal, jsem se to naučil 46 00:03:01,400 --> 00:03:03,760 o jeho dobré akademii výkon a milý charakter. 47 00:03:05,480 --> 00:03:09,080 Vzpomeňte si na dobu, kdy jste nemohli odeslat vracím se, protože musíš hrát basketbal? 48 00:03:10,080 --> 00:03:13,320 Všiml jsem si poprvé jak dlouhá byla cesta domů. 49 00:03:13,920 --> 00:03:15,719 Naštěstí se objevil. 50 00:03:15,720 --> 00:03:16,720 Pošlu tě zpět. 51 00:03:18,150 --> 00:03:21,430 Nikdy jsem netušil, že někdo může být tak jemný. 52 00:03:23,230 --> 00:03:25,989 Ten den jsme spolu viděli západ slunce. 53 00:03:25,990 --> 00:03:28,270 Nikdy jsem jiný neviděl západ slunce jako krásný po. 54 00:03:28,910 --> 00:03:32,589 Možná, jen když jsem s Qianyu 55 00:03:32,590 --> 00:03:36,310 dostanu pocit motýlů v žaludku. 56 00:04:15,310 --> 00:04:16,550 Počkej na mě tady. 57 00:04:27,670 --> 00:04:28,470 Jiang Jia! 58 00:05:23,910 --> 00:05:24,990 kde jsou? 59 00:05:26,370 --> 00:05:27,199 Qianyu. 60 00:05:27,200 --> 00:05:28,095 Děkuju. 61 00:05:28,096 --> 00:05:28,929 Společný obrázek? 62 00:05:28,930 --> 00:05:29,350 OK. Díky. 63 00:05:38,670 --> 00:05:39,470 Pokračuj. 64 00:05:53,070 --> 00:05:54,070 Vypadám dobře? 65 00:05:55,790 --> 00:05:56,590 Ano. 66 00:06:08,910 --> 00:06:09,949 Jiang Jia. 67 00:06:09,950 --> 00:06:10,949 Qianyu. 68 00:06:10,950 --> 00:06:12,430 Gratuluji k úspěšnému výkonu. 69 00:06:13,030 --> 00:06:13,830 Děkuju. 70 00:06:16,710 --> 00:06:18,029 Po odjezdu do zahraničí, 71 00:06:18,030 --> 00:06:20,110 jiné už dlouho neuvidíme. 72 00:06:20,670 --> 00:06:22,229 Nejsem dobrý se slovy. 73 00:06:22,230 --> 00:06:23,070 takže... 74 00:06:28,110 --> 00:06:30,350 Něco jsem pro vás napsal. 75 00:06:33,270 --> 00:06:34,070 Děkuju. 76 00:06:36,750 --> 00:06:37,869 Mám mladší sestru. 77 00:06:37,870 --> 00:06:41,309 Ráda dává své emoce do slov a předávejte dopisy i mně. 78 00:06:41,310 --> 00:06:42,550 Připomínáš mi ji. 79 00:06:43,710 --> 00:06:46,789 Nevím, kdy se znovu setkáme. 80 00:06:46,790 --> 00:06:48,429 Doufám, že se vám ve studiu daří. 81 00:06:48,430 --> 00:06:49,310 Vyrůst dříve 82 00:06:50,070 --> 00:06:51,310 a setkat se se svým panem Pravým. 83 00:06:55,430 --> 00:06:57,830 Doufám, že budeš zářit i nadále. 84 00:06:58,590 --> 00:07:01,910 Kromě jasného budoucnost, chtěl bych ti popřát 85 00:07:03,510 --> 00:07:04,870 šťastný život. 86 00:07:05,430 --> 00:07:06,230 Děkuju. 87 00:07:08,150 --> 00:07:09,669 Právě jsem si vzpomněl. 88 00:07:09,670 --> 00:07:12,470 V dopise jsem udělal pár překlepů. 89 00:07:13,550 --> 00:07:15,150 Dám ti to příště. 90 00:07:15,950 --> 00:07:16,750 Dobře. 91 00:07:44,010 --> 00:07:47,570 Pokud to nemá být tvoje, nemůžete to přinutit. 92 00:07:52,070 --> 00:07:52,870 Převlékněte se do těchto. 93 00:07:53,830 --> 00:07:54,710 Gu Ran. 94 00:07:58,270 --> 00:07:59,629 Proč jsi tady sám? 95 00:07:59,630 --> 00:08:00,470 Kde jsou ostatní? 96 00:08:01,230 --> 00:08:03,910 Mluví tam s Qianyu. 97 00:08:06,790 --> 00:08:08,149 Stálo to za to? 98 00:08:08,150 --> 00:08:10,790 Získávání puchýřů z nosíš špatně padnoucí boty? 99 00:08:12,710 --> 00:08:13,789 Je to cena za to, být krásná. 100 00:08:13,790 --> 00:08:14,630 Nic nevíš. 101 00:08:29,550 --> 00:08:31,430 Víš kolik? jsou hvězdy na nebi? 102 00:08:32,590 --> 00:08:33,629 hvězdy? 103 00:08:33,630 --> 00:08:34,430 Jo. 104 00:08:35,350 --> 00:08:36,150 100 milionů? 105 00:08:41,150 --> 00:08:42,630 Minimálně 200 miliard. 106 00:08:44,740 --> 00:08:49,900 Ale mezi těmi miliardami hvězdy, žádné dvě nejsou stejné. 107 00:08:50,500 --> 00:08:52,020 Je to stejné, když se na nás dívají. 108 00:08:52,740 --> 00:08:54,020 Asi se také diví. 109 00:08:54,740 --> 00:08:57,780 Jak to, že neexistují dva stejní lidé z tolika? 110 00:08:58,740 --> 00:08:59,260 Jsi stejný. 111 00:09:02,620 --> 00:09:06,099 Jiang Jia I vědět je bezstarostné. 112 00:09:06,100 --> 00:09:07,100 Nelpí na maličkostech 113 00:09:07,620 --> 00:09:09,020 a vždy se postaví pro sebe, pokud je ukřivděna 114 00:09:09,620 --> 00:09:11,660 než polykat hořkost. 115 00:09:12,620 --> 00:09:15,020 Je drsná kolem hrany a bezohledné 116 00:09:15,820 --> 00:09:16,940 ale 117 00:09:17,900 --> 00:09:22,059 ať se stane cokoli, ona je vždy veselý a pozitivní. 118 00:09:22,060 --> 00:09:23,060 Jako idiot. 119 00:09:24,100 --> 00:09:27,579 Musíš takhle vyjmenovat moje nedostatky? 120 00:09:27,580 --> 00:09:28,419 Tsk. 121 00:09:28,420 --> 00:09:29,900 Myslím tím, 122 00:09:32,180 --> 00:09:33,620 ty jsi ty. 123 00:09:34,140 --> 00:09:36,219 I když nejsi nikde dokonalý, 124 00:09:36,220 --> 00:09:37,259 stále jsi jediný svého druhu. 125 00:09:37,260 --> 00:09:39,939 ♪ Foukal kolem levého ucha ♪ 126 00:09:39,940 --> 00:09:41,859 ♪ A něco ti řekl ♪ 127 00:09:41,860 --> 00:09:44,739 Nemusíte nosit špatně padnoucí boty 128 00:09:44,740 --> 00:09:46,260 a předstírat, že jsi někdo, kým nejsi. 129 00:09:47,300 --> 00:09:50,059 Jsi jedinečná a záříš. 130 00:09:50,060 --> 00:09:53,779 ♪ A je tu duše, která je tak nervózní až tě uvidí ♪ 131 00:09:53,780 --> 00:09:56,339 ♪ Co si mám připravit? ♪ 132 00:09:56,340 --> 00:09:58,819 ♪ Mám zpocené dlaně ♪ 133 00:09:58,820 --> 00:10:04,260 ♪ Dělá ti setkání se mnou taky radost? ♪ 134 00:10:04,820 --> 00:10:09,820 ♪ Letní vánek způsobuje, že naše srdce bije rychleji ♪ 135 00:10:10,420 --> 00:10:14,619 ♪ Sním o hradech a barevné vířivky ♪ 136 00:10:14,620 --> 00:10:17,499 Takže jedno nepovedené přiznání není tak velký problém. 137 00:10:17,500 --> 00:10:19,260 Nemusíš být tak sklíčený. 138 00:10:20,340 --> 00:10:21,859 Nejsem sklíčený. 139 00:10:21,860 --> 00:10:25,579 ♪ Už se nevyhýbej mým očím ♪ 140 00:10:25,580 --> 00:10:27,939 Qianyu řekl, že jsem jako jeho mladší sestra. 141 00:10:27,940 --> 00:10:31,059 Myslet na to, být jeho sestra není tak špatná. 142 00:10:31,060 --> 00:10:33,060 Možná věci budou v budoucnu jinak. 143 00:10:33,740 --> 00:10:36,619 Mám silné srdce, víš? 144 00:10:36,620 --> 00:10:38,420 Nepodceňujte mě. 145 00:10:40,100 --> 00:10:41,539 je to tak? 146 00:10:41,540 --> 00:10:44,899 Tak proč jsi plakal, když jsi selhal měsíční test z matematiky? 147 00:10:44,900 --> 00:10:47,819 Tvoje srdce není dost silné snášet neúspěchy ve studiu? 148 00:10:47,820 --> 00:10:49,580 Musíte to vyvolat? 149 00:10:52,700 --> 00:10:54,980 Proč jsi vůbec tak veselý? 150 00:10:56,060 --> 00:10:56,980 protože... 151 00:10:58,540 --> 00:11:01,020 Mám půlnoc svačiny později. Nemůžu se dočkat. 152 00:11:11,580 --> 00:11:14,020 Pokud si dobře pamatuji, vy mít hodinu odpoledne, jo? 153 00:11:15,980 --> 00:11:17,819 Můžeme to udělat tak dlouho jsme tam před 13:30. 154 00:11:17,820 --> 00:11:22,060 Kdybychom nepřišli, přišli bychom cítit se ve třídě nesvůj. 155 00:11:22,580 --> 00:11:23,059 Ó. 156 00:11:23,060 --> 00:11:24,100 Kde je Jiang Jia? 157 00:11:31,780 --> 00:11:34,300 1000. hvězda. Představuje štěstí. 158 00:11:40,540 --> 00:11:41,340 Děkuju. 159 00:11:45,020 --> 00:11:47,140 Kdy se vrátíš, Qianyu? 160 00:11:47,660 --> 00:11:48,579 Na konci roku. 161 00:11:48,580 --> 00:11:49,980 Vrátím se, až bude v Jiangyi sněžit. 162 00:11:51,500 --> 00:11:53,899 Snad by vás bylo víc zralý, až se vrátím. 163 00:11:53,900 --> 00:11:54,700 Kiddo. 164 00:11:55,420 --> 00:11:57,539 Jsem jen o rok mladší než ty. 165 00:11:57,540 --> 00:11:59,699 A na svůj věk jsem byl vždy vyspělý. 166 00:11:59,700 --> 00:12:02,499 Pamatujete si? Vždycky jsem ti nechal hračky když jsme byli děti. 167 00:12:02,500 --> 00:12:04,059 Jen jsi mě nechal ty, které se vám nelíbily. 168 00:12:04,060 --> 00:12:07,819 ♪ Ať už chybí nebo prochází kolem, láska vždy lituje ♪ 169 00:12:07,820 --> 00:12:10,419 Nikdy nepřiznáš, co se ti opravdu líbí. 170 00:12:10,420 --> 00:12:12,739 ♪ Přesto jsi vždy kolem mě♪ 171 00:12:12,740 --> 00:12:13,939 Už je skoro čas. 172 00:12:13,940 --> 00:12:14,979 Měli byste jít. 173 00:12:14,980 --> 00:12:16,059 Musím projít ochrankou. 174 00:12:16,060 --> 00:12:18,540 ♪ Letní déšť vždy vynechá na podzimní padající listí ♪ 175 00:12:19,900 --> 00:12:21,059 Pojďme hrát basketbal spolu, až se vrátíte. 176 00:12:21,060 --> 00:12:21,460 Jasně. 177 00:12:22,460 --> 00:12:23,700 Všechno nejlepší. 178 00:12:24,580 --> 00:12:25,380 půjdu. 179 00:12:26,940 --> 00:12:28,259 Sbohem. 180 00:12:28,260 --> 00:12:32,380 ♪ Místo honby za západy slunce, pojďme se posadit a užít si vánek společně ♪ 181 00:12:33,780 --> 00:12:35,539 Je to proto, že nemůžu nést vidět Qianyu jít? 182 00:12:35,540 --> 00:12:38,499 Proč cítím takovou úzkost? 183 00:12:38,500 --> 00:12:39,459 Může to být proto 184 00:12:39,460 --> 00:12:41,619 výsledky závěrečné zkoušky bude oznámeno později? 185 00:12:41,620 --> 00:12:43,739 Výuka začne za 20 minut. 186 00:12:43,740 --> 00:12:45,539 ♪ V každém okamžiku, všude ♪ 187 00:12:45,540 --> 00:12:47,899 ♪ Moje láska k tobě je tu vždy ♪ 188 00:12:47,900 --> 00:12:48,779 Jen tam nestůj. 189 00:12:48,780 --> 00:12:49,499 Běh! 190 00:12:49,500 --> 00:12:53,980 ♪ Okupuješ mě, nikdo nemůže zastoupit tvé místo♪ 191 00:12:55,780 --> 00:12:59,259 ♪ Váš vzhled přinesl s sebou očekávání ♪ 192 00:12:59,260 --> 00:13:02,539 ♪ Nechte lásku změnit od prachu k závislosti ♪ 193 00:13:02,540 --> 00:13:06,619 ♪ Nejoslnivější barvy přebývají v našich srdcích ♪ 194 00:13:06,620 --> 00:13:11,259 ♪ Tvůj a můj ♪ 195 00:13:11,260 --> 00:13:12,900 [Zhang Lurang] 196 00:13:15,540 --> 00:13:18,419 Rang, máš 95 za angličtinu. 197 00:13:18,420 --> 00:13:23,019 Test byl tentokrát neuvěřitelně těžký a míra úspěšnosti je pouze 20 %. 198 00:13:23,020 --> 00:13:24,379 Tohle jsem slyšel. 199 00:13:24,380 --> 00:13:26,339 I přes neuvěřitelně obtížnou úroveň, 200 00:13:26,340 --> 00:13:29,460 někdo ve skutečnosti získal 137 za angličtinu. 201 00:13:31,060 --> 00:13:33,659 Myslím, že je to dost dobré se zlepšením pro každý test. 202 00:13:33,660 --> 00:13:35,579 Není třeba se srovnávat s těmi šílenými génii. 203 00:13:35,580 --> 00:13:37,699 Su Zaizai. víš? ten šílený génius jsi ty? 204 00:13:37,700 --> 00:13:38,780 [Su Zaizai] 205 00:13:43,420 --> 00:13:45,179 Všichni jsme v této zkoušce dopadli dobře. 206 00:13:45,180 --> 00:13:46,380 Pojedeme do Baichuanu na letní prázdniny? 207 00:13:50,180 --> 00:13:51,020 Baichuan? 208 00:13:54,940 --> 00:13:56,179 Rang. 209 00:13:56,180 --> 00:13:58,899 Není to tak, že bych ti to nedovolil bavte se se svými přáteli. 210 00:13:58,900 --> 00:14:00,979 Ale ty se brzy přesuneš do 11. třídy. 211 00:14:00,980 --> 00:14:02,300 A s vašimi výsledky... 212 00:14:03,700 --> 00:14:05,859 Pojďme si promluvit o vaší závěrečné zkoušce. 213 00:14:05,860 --> 00:14:07,819 V angličtině máte jen 95. 214 00:14:07,820 --> 00:14:11,220 Víte, jak důležitý je jeden bod? u přijímací zkoušky na vysokou školu? 215 00:14:13,620 --> 00:14:15,219 Než jsi navštěvoval tuto školu v Jiangyi, 216 00:14:15,220 --> 00:14:17,139 řekl jsi, že budeš pilně studovat dokud jsi sem přišel 217 00:14:17,140 --> 00:14:18,739 a že byste se mohli více soustředit. 218 00:14:18,740 --> 00:14:20,739 Při pohledu zpět, my měl zůstat v Suyangu. 219 00:14:20,740 --> 00:14:22,019 Sis. 220 00:14:22,020 --> 00:14:23,419 Zkouška byla tentokrát těžká. 221 00:14:23,420 --> 00:14:27,099 Výsledky Ranga jsou už docela dobrý. 222 00:14:27,100 --> 00:14:29,739 Ale Luliina angličtina boduje, bez ohledu na to, zda je zkouška těžká nebo ne, 223 00:14:29,740 --> 00:14:31,580 nikdy nebyly nižší než 130. 224 00:14:32,140 --> 00:14:33,139 Je špatné snížit 225 00:14:33,140 --> 00:14:34,980 jen své vlastní standardy protože test byl těžký. 226 00:14:35,740 --> 00:14:37,940 - Od té doby, co jsi přišel do Jiangyi... - Od té doby, co jsem přišel do Jiangyi, 227 00:14:41,540 --> 00:14:42,700 Nikdy jsem to neudělal hůř, než jsem udělal. 228 00:14:44,300 --> 00:14:45,180 a 229 00:14:45,860 --> 00:14:47,020 Jsem alergický na krevety. 230 00:14:49,060 --> 00:14:50,979 Já... já to vím. 231 00:14:50,980 --> 00:14:53,940 Jen jsem to zapomněl jak jsem mluvil o výsledcích. 232 00:14:54,820 --> 00:14:55,619 Jezte něco jiného. 233 00:14:55,620 --> 00:14:56,500 Zkuste jiné jídlo. 234 00:14:57,100 --> 00:14:58,459 Dobře, teď. 235 00:14:58,460 --> 00:14:59,139 Jen jíst. 236 00:14:59,140 --> 00:15:00,780 Jídlo vystydne. 237 00:15:01,700 --> 00:15:02,599 Sis. 238 00:15:02,600 --> 00:15:06,639 Myslím, že pro děti je to naprosto v pořádku jít ven a vidět svět. 239 00:15:06,640 --> 00:15:08,679 Navíc právě dokončili zkoušku. 240 00:15:08,680 --> 00:15:11,119 Musí doufat, že pojedou do Baichuanu 241 00:15:11,120 --> 00:15:13,249 podívat se na univerzitu. 242 00:15:13,250 --> 00:15:16,179 Mohlo by je to motivovat k lepším výkonům. 243 00:15:16,180 --> 00:15:18,900 Neměli byste si dopřávat ho stejně jako jeho strýce. 244 00:15:21,500 --> 00:15:22,300 Udělej, jak říká tvůj strýc. 245 00:15:38,500 --> 00:15:40,579 Vlak jede za hodinu. 246 00:15:40,580 --> 00:15:41,660 Proč tu ještě není Rang? 247 00:15:42,940 --> 00:15:44,940 Myslíš, že je uzemněný? 248 00:15:45,620 --> 00:15:50,660 Nebo možná jeho rodiče tajně vzal ho zpět do Suyang. 249 00:15:53,580 --> 00:15:56,419 Vždy můžeme změnit naše letenky do Suyang. 250 00:15:56,420 --> 00:15:58,019 Cíl stejně není důležitý. 251 00:15:58,020 --> 00:16:00,299 Důležité je, že jsme spolu. 252 00:16:00,300 --> 00:16:01,259 Není potřeba, Zai. 253 00:16:01,260 --> 00:16:02,060 Je tady. 254 00:16:04,860 --> 00:16:08,019 Nemohl jsem najít své ID kartu, takže jsem se sem dostal pozdě. 255 00:16:08,020 --> 00:16:08,819 Omluva. 256 00:16:08,820 --> 00:16:09,979 Rozhodně výmluva. 257 00:16:09,980 --> 00:16:12,020 Jen to řekni. Byli jste? tajně se doma oblékat? 258 00:16:13,900 --> 00:16:16,339 Vlak, kterým jedeme nejen prochází kolem jezer 259 00:16:16,340 --> 00:16:17,499 ale také pastviny. 260 00:16:17,500 --> 00:16:18,299 Bude to krásné. 261 00:16:18,300 --> 00:16:19,339 Vzal jsem si s sebou fotoaparát. 262 00:16:19,340 --> 00:16:20,339 Promluvíme si ve vlaku. 263 00:16:20,340 --> 00:16:21,179 Jdeme pozdě. 264 00:16:21,180 --> 00:16:22,140 Bez dalších řečí pojďme. 265 00:16:22,700 --> 00:16:23,979 Jít! 266 00:16:23,980 --> 00:16:24,860 Počkejte na nás! 267 00:16:31,140 --> 00:16:32,220 Tady. 268 00:16:34,620 --> 00:16:35,420 Nech mě. 269 00:16:35,940 --> 00:16:36,740 Díky. 270 00:16:39,740 --> 00:16:42,379 ♪ Na jasné obloze ♪ 271 00:16:42,380 --> 00:16:43,579 Poslední karta. 272 00:16:43,580 --> 00:16:47,059 ♪ Chytá vlnitý mrak mé oči, čisté jako ty♪ 273 00:16:47,060 --> 00:16:48,100 Pár 8. 274 00:16:49,220 --> 00:16:49,779 Pár 2. 275 00:16:49,780 --> 00:16:51,579 ♪ Proměněna v unášenou láhev ♪ 276 00:16:51,580 --> 00:16:55,139 ♪ Vedeš mě pomalu k tvému srdci ♪ 277 00:16:55,140 --> 00:16:55,819 Připraveno. 278 00:16:55,820 --> 00:16:56,140 Tři. 279 00:16:57,460 --> 00:16:58,179 Dva. 280 00:16:58,180 --> 00:16:58,980 Jeden. 281 00:16:59,620 --> 00:17:03,579 ♪ Proto nám kondenzují nad hlavou a padat jako déšť♪ 282 00:17:03,580 --> 00:17:05,739 ♪ Někde v trhlinách země ♪ 283 00:17:05,740 --> 00:17:07,619 ♪ Existuje paralelní vesmír ♪ 284 00:17:07,620 --> 00:17:12,179 ♪ Kde je náš nejlepší čas ♪ 285 00:17:12,180 --> 00:17:16,179 ♪ Přejete si sledovat skvělý ohňostroj s vámi ♪ 286 00:17:16,180 --> 00:17:20,179 ♪ Přeji si jít do každého kout světa s tebou ♪ 287 00:17:20,180 --> 00:17:22,459 ♪ Navzdory bouři a hromu ♪ 288 00:17:22,460 --> 00:17:24,379 ♪ Společně to projdeme ♪ 289 00:17:24,380 --> 00:17:28,179 ♪ Zákruty uprostřed jsou také jiným druhem scenérie ♪ 290 00:17:28,180 --> 00:17:32,179 ♪ Přeji si jít s vámi k řekám a jezerům ♪ 291 00:17:32,180 --> 00:17:36,179 ♪ Přej si, abychom byli spolu až na konec světa ♪ 292 00:17:36,180 --> 00:17:38,459 ♪ Sledování oblohy plné hvězd ♪ 293 00:17:38,460 --> 00:17:40,179 ♪ Máme spoustu času ♪ 294 00:17:40,180 --> 00:17:44,179 ♪ Každou minutu a sekundu s tebou je živý a barevný ♪ 295 00:17:44,180 --> 00:17:46,049 ♪ Přeji si jít s vámi k řekám a jezerům ♪ 296 00:17:46,050 --> 00:17:48,139 [Léto chutná svěží jako pomeranče a mírně slané kvůli mořskému vánku] 297 00:17:48,140 --> 00:17:52,139 ♪ Přej si, abychom byli spolu až na konec země♪ 298 00:17:52,140 --> 00:17:54,419 ♪ Sledování oblohy plné hvězd ♪ 299 00:17:54,420 --> 00:17:56,139 ♪ Máme spoustu času ♪ 300 00:17:56,140 --> 00:17:57,939 ♪ Každou minutu a sekundu s tebou je živý a barevný ♪ 301 00:17:57,940 --> 00:17:59,420 Přichází. 302 00:18:00,900 --> 00:18:03,299 Tři, dva, jedna. 303 00:18:03,300 --> 00:18:04,340 Sýr! 304 00:18:08,260 --> 00:18:10,220 Je tak příjemné být venku s přáteli. 305 00:18:12,100 --> 00:18:15,660 I když jsme jen procházky, to je pořád zábava. 306 00:18:17,180 --> 00:18:17,739 Tady. 307 00:18:17,740 --> 00:18:18,300 Podívejte se tam. 308 00:18:20,740 --> 00:18:21,540 Jiang Jia. 309 00:18:22,420 --> 00:18:24,659 Vaše velká hlava vám brání ve výhledu. 310 00:18:24,660 --> 00:18:25,979 Měl bys být vděčný 311 00:18:25,980 --> 00:18:28,420 že alespoň polovina obrázku je dobrá. 312 00:18:29,820 --> 00:18:31,419 Právo. 313 00:18:31,420 --> 00:18:33,180 Polovina bez tebe. 314 00:18:33,900 --> 00:18:34,739 Hej. 315 00:18:34,740 --> 00:18:35,499 Zapomeň na to. 316 00:18:35,500 --> 00:18:36,540 Vyfotím tě. 317 00:18:40,580 --> 00:18:41,500 Je to v pořádku? 318 00:18:43,140 --> 00:18:44,940 Může být tvůj úsměv falešný? 319 00:18:47,020 --> 00:18:48,340 Vaše póza je... 320 00:18:51,500 --> 00:18:53,340 Jsi tak nemotorný i při focení. 321 00:18:55,460 --> 00:18:56,820 Jsi otravný. 322 00:18:57,500 --> 00:18:58,259 Zai, pojďme. 323 00:18:58,260 --> 00:18:59,339 Koupím ti zmrzlinu. 324 00:18:59,340 --> 00:19:00,140 Ne však pro něj. 325 00:19:04,900 --> 00:19:05,700 Vypadá to pěkně. 326 00:19:06,540 --> 00:19:07,380 co se děje? 327 00:19:10,460 --> 00:19:11,740 Moje peněženka je pryč. 328 00:19:13,900 --> 00:19:15,099 Je to ta růžová? 329 00:19:15,100 --> 00:19:16,779 To je ten. 330 00:19:16,780 --> 00:19:17,599 Oh, ne. 331 00:19:17,600 --> 00:19:18,959 Gu Ran a moje peníze tam byly všechny. 332 00:19:18,960 --> 00:19:21,699 Použil jsem to, když jsem kupoval kandovaný hloh právě teď. 333 00:19:21,700 --> 00:19:23,060 kde to je? 334 00:19:24,940 --> 00:19:26,379 co mám dělat? 335 00:19:26,380 --> 00:19:27,139 to je v pořádku. 336 00:19:27,140 --> 00:19:28,219 Hledej dál. 337 00:19:28,220 --> 00:19:29,819 Nechal jsi to někde omylem? 338 00:19:29,820 --> 00:19:31,220 nevzpomínám si. 339 00:19:31,940 --> 00:19:33,739 Bylo to ukradené nebo co? 340 00:19:33,740 --> 00:19:34,979 Je v pořádku, kdyby to byly jen moje peníze. 341 00:19:34,980 --> 00:19:37,259 Ale byly v tom všechny peníze. 342 00:19:37,260 --> 00:19:40,100 Nepanikařte. Nedošli jsme daleko. Vrátím se a zkontroluji to. 343 00:19:41,780 --> 00:19:43,739 Pojďme se zeptat majitelé stánků po cestě. 344 00:19:43,740 --> 00:19:44,819 Možná to tam je. 345 00:19:44,820 --> 00:19:45,620 Jdeme. 346 00:20:05,100 --> 00:20:07,620 Podívejte se, jak je dnes v noci měsíc pěkný. 347 00:20:10,340 --> 00:20:11,059 Tsk. 348 00:20:11,060 --> 00:20:12,019 Sakra. 349 00:20:12,020 --> 00:20:12,580 Je to takhle. 350 00:20:13,620 --> 00:20:16,699 Všichni jsme omezeni výkon paměti. 351 00:20:16,700 --> 00:20:18,580 Proto bychom měli pamatovat na dobré věci. 352 00:20:19,260 --> 00:20:20,419 Podívej se na sebe. 353 00:20:20,420 --> 00:20:22,500 Tvůj dlouhý obličej vypadá hrozně. 354 00:20:23,380 --> 00:20:24,820 Vypadáš lépe, když se usmíváš. 355 00:20:30,060 --> 00:20:33,419 Je to moje vina, že jsem přišel o všechny vaše peníze. 356 00:20:33,420 --> 00:20:34,899 Ne, není! 357 00:20:34,900 --> 00:20:37,779 Rozhodl jsem se nechat své peníze u vás protože jsem to nechtěl nést sám. 358 00:20:37,780 --> 00:20:39,179 A odvedli jste dobrou práci, když jste ho uchránili. 359 00:20:39,180 --> 00:20:41,179 Nemuseli jsme se bát o čemkoli v posledních dnech. 360 00:20:41,180 --> 00:20:44,300 Kdybych to byl já, peníze už by byl dávno pryč. 361 00:20:44,860 --> 00:20:46,820 Jo, není to tvoje chyba. 362 00:20:48,220 --> 00:20:48,779 Pojď. 363 00:20:48,780 --> 00:20:49,499 to je v pořádku. 364 00:20:49,500 --> 00:20:50,619 Zbyly mi nějaké peníze. 365 00:20:50,620 --> 00:20:52,019 Můžeme sdílet. 366 00:20:52,020 --> 00:20:52,459 Jo. 367 00:20:52,460 --> 00:20:53,859 taky nějaké mám. 368 00:20:53,860 --> 00:20:56,659 Ale plánovali jsme jít zítra do zábavního parku. 369 00:20:56,660 --> 00:20:58,019 Vaše peníze nepokryjí náklady. 370 00:20:58,020 --> 00:20:59,430 [nábor] [Baichuanský hudební festival] 371 00:21:01,860 --> 00:21:03,419 Můžeme nahradit ztracené peníze. 372 00:21:03,420 --> 00:21:05,539 Není to tak, že bychom museli někam jít. 373 00:21:05,540 --> 00:21:06,139 Není to tak špatné 374 00:21:06,140 --> 00:21:07,700 vyzkoušet nějaké věci nikdy předtím jsme nezkoušeli. 375 00:21:09,900 --> 00:21:10,979 souhlasím. 376 00:21:10,980 --> 00:21:12,259 já to udělám. 377 00:21:12,260 --> 00:21:14,179 Měl bych si to vynahradit nějak neopatrnost. 378 00:21:14,180 --> 00:21:14,459 Jo. 379 00:21:14,460 --> 00:21:15,260 Počítejte se mnou. 380 00:21:16,220 --> 00:21:20,059 No, s mým dobrem vzhled a postava, 381 00:21:20,060 --> 00:21:22,180 Měl bych je dobře využít. 382 00:21:22,940 --> 00:21:25,179 Tak si myslím... 383 00:21:25,180 --> 00:21:26,779 [Kapitán bezpečnostního týmu – 2 lidé] 384 00:21:26,780 --> 00:21:28,700 bezpečnostní kapitán by mi měl dobře sedět. 385 00:21:37,580 --> 00:21:38,539 Jo. 386 00:21:38,540 --> 00:21:39,579 Není to špatné. 387 00:21:39,580 --> 00:21:40,620 Mělo by to sedět. 388 00:21:41,340 --> 00:21:42,499 Co třeba tohle? 389 00:21:42,500 --> 00:21:43,859 Vy dva můžete pracovat venku. 390 00:21:43,860 --> 00:21:45,939 Počet vstupenek k prodeji dnes 391 00:21:45,940 --> 00:21:47,500 bude záležet na vás lidi. 392 00:21:48,380 --> 00:21:49,180 Jasně. 393 00:21:51,860 --> 00:21:52,660 Zde. 394 00:21:53,660 --> 00:21:55,779 Vezměte si tyto. 395 00:21:55,780 --> 00:21:57,859 Získejte ode mě více, když skončíte s jejich rozdáváním. 396 00:21:57,860 --> 00:21:58,660 Dobře? 397 00:22:00,180 --> 00:22:01,179 Opatrně. 398 00:22:01,180 --> 00:22:02,179 Nerozbíjej to. 399 00:22:02,180 --> 00:22:03,059 Vydrž. 400 00:22:03,060 --> 00:22:03,979 Jak by ne 401 00:22:03,980 --> 00:22:07,340 dobře využít můj super hezká tvář? 402 00:22:07,730 --> 00:22:10,129 Říká mi, abych všechno zakryl. 403 00:22:10,130 --> 00:22:10,410 Co? 404 00:22:11,330 --> 00:22:12,809 Přestaň si stěžovat. 405 00:22:12,810 --> 00:22:14,569 Guan Fang montuje věci. 406 00:22:14,570 --> 00:22:16,489 Zai a Zhang Lurang dělají manuální práci. 407 00:22:16,490 --> 00:22:18,130 Naše práce je poměrně snadná. 408 00:22:19,490 --> 00:22:19,889 Sakra. 409 00:22:19,890 --> 00:22:22,410 V tom kostýmu vypadáš pořád hezky. 410 00:22:24,810 --> 00:22:25,929 Stále? 411 00:22:25,930 --> 00:22:26,329 Hej. 412 00:22:26,330 --> 00:22:27,809 Takže říkáš, že jsem hezčí bez něj. 413 00:22:27,810 --> 00:22:30,009 Řekni mi víc. Která část mě je hezká? 414 00:22:30,010 --> 00:22:31,329 Moje oči? Můj nos? 415 00:22:31,330 --> 00:22:34,529 Jiang Jia, takže to si o mně myslíš. 416 00:22:34,530 --> 00:22:35,929 Jsi tak otravný. 417 00:22:35,930 --> 00:22:40,409 [Baichuanský hudební festival] 418 00:22:40,410 --> 00:22:41,250 Polož to sem. 419 00:22:51,530 --> 00:22:52,649 Zde. 420 00:22:52,650 --> 00:22:53,270 Díky. 421 00:22:56,130 --> 00:22:57,409 Díky, Rang. 422 00:22:57,410 --> 00:23:00,090 Myslím, že jsme zapomněli číselné znaky. 423 00:23:01,130 --> 00:23:04,369 Promiňte, slečno. Můžeš? vrátit se tam, kde jsme byli? 424 00:23:04,370 --> 00:23:05,769 Měli by být v místnosti vybavení, 425 00:23:05,770 --> 00:23:06,889 vedle světelných tyčí. 426 00:23:06,890 --> 00:23:08,649 Je to jen jedna taška, ne moc těžká. 427 00:23:08,650 --> 00:23:11,009 Musím je dostat rychle přesunout tyto věci. 428 00:23:11,010 --> 00:23:11,809 Dobře. 429 00:23:11,810 --> 00:23:14,210 Můžu jít a získat je. 430 00:23:14,930 --> 00:23:17,529 Pokud půjdete, bude muset přesunout vaše věci. 431 00:23:17,530 --> 00:23:18,889 Jsou pro ni příliš těžké. 432 00:23:18,890 --> 00:23:20,129 to je v pořádku. 433 00:23:20,130 --> 00:23:21,449 Zvládnu to. 434 00:23:21,450 --> 00:23:21,930 Nebude to trvat dlouho. 435 00:23:26,530 --> 00:23:29,169 Oh, vy dva... 436 00:23:29,170 --> 00:23:30,009 Oh. 437 00:23:30,010 --> 00:23:30,810 nejsme. 438 00:23:31,970 --> 00:23:33,250 Jsme jen přátelé. 439 00:23:33,890 --> 00:23:35,370 Ani jsem nic neřekl. 440 00:23:36,650 --> 00:23:37,650 Jedenáct... 441 00:24:03,450 --> 00:24:04,850 Tohle by mělo být ono. 442 00:24:08,370 --> 00:24:10,969 Odbočte doprava z vchod. Třetí místnost. 443 00:24:10,970 --> 00:24:12,609 Přišel jsem zprava. 444 00:24:12,610 --> 00:24:14,009 Takže teď... 445 00:24:14,010 --> 00:24:14,810 Tudy. 446 00:24:42,770 --> 00:24:46,726 Je nám líto, číslo, které jste vytočili není dosažitelná. 447 00:24:46,727 --> 00:24:48,263 Zkuste to znovu později. 448 00:24:52,930 --> 00:24:54,690 Proč je to zase zamčené? 449 00:25:03,890 --> 00:25:05,209 to je v pořádku. 450 00:25:05,210 --> 00:25:07,450 Prostě půjdu jinou cestou. 451 00:25:08,370 --> 00:25:12,010 Určitě najdu cestu ven z tak malého místa. 452 00:25:27,090 --> 00:25:27,470 Su Zaizai. 453 00:25:30,850 --> 00:25:33,890 Rang, já se tak bojím. 454 00:25:49,330 --> 00:25:50,409 Pojď ven, ty! 455 00:25:50,410 --> 00:25:52,129 Přestaň se mě snažit vyděsit tím, že se budeš plížit. 456 00:25:52,130 --> 00:25:53,450 Já se tě nebojím. 457 00:25:56,050 --> 00:25:56,970 Už se nebojíš? 458 00:25:58,290 --> 00:26:00,170 Protože jsi tady. 459 00:26:26,690 --> 00:26:27,769 Ahoj. 460 00:26:27,770 --> 00:26:28,889 Ahoj, slyšíš mě? 461 00:26:28,890 --> 00:26:30,009 To je můj telefon. 462 00:26:30,010 --> 00:26:31,009 Našli jste to? 463 00:26:31,010 --> 00:26:32,049 kde jsi? 464 00:26:32,050 --> 00:26:33,929 Chodba mimo místnost s vybavením. 465 00:26:33,930 --> 00:26:35,209 Měl jsem pocit, že jsem to tam upustil. 466 00:26:35,210 --> 00:26:36,450 Děkuji mnohokrát, brácho. 467 00:26:37,170 --> 00:26:38,449 Nech to tam a já pro to půjdu. 468 00:26:38,450 --> 00:26:38,929 Co třeba tohle? 469 00:26:38,930 --> 00:26:40,729 Dnes večer ti koupím jídlo. 470 00:26:40,730 --> 00:26:41,729 to je v pořádku. 471 00:26:41,730 --> 00:26:43,489 ♪ Celou noc se mi o tobě zdálo ♪ 472 00:26:43,490 --> 00:26:45,689 ♪ Házení a otáčení bych se nevzbudil ♪ 473 00:26:45,690 --> 00:26:46,970 Stačí změnit vyzváněcí tón. 474 00:26:48,370 --> 00:26:51,929 ♪ Máte kouzlo, které nikdo jiný nemá? ♪ 475 00:26:51,930 --> 00:26:55,690 ♪ Pokud ne, jak jsi se dotkl mého srdce? ♪ 476 00:26:57,250 --> 00:27:00,769 ♪ Mám ti to říct jasně ♪ 477 00:27:00,770 --> 00:27:01,569 Jdeme. 478 00:27:01,570 --> 00:27:04,050 ♪ Že tě tak zbožňuji? ♪ 479 00:27:05,570 --> 00:27:09,769 ♪ Máte také nějaký obdiv ke mně? ♪ 480 00:27:09,770 --> 00:27:12,730 ♪ Všechno ti řeknu jestli se potkáme příště♪ 481 00:27:26,410 --> 00:27:27,890 Jak to, že jsi tak energický? 482 00:27:37,370 --> 00:27:38,490 Bože, můžu to vzít. 483 00:27:39,410 --> 00:27:41,809 Je to jako v sauně s pokrývkou hlavy. 484 00:27:41,810 --> 00:27:43,850 Navíc jsem musel skákat a tančit. 485 00:27:44,570 --> 00:27:46,209 Skoro jsem ztratil dech. 486 00:27:46,210 --> 00:27:47,889 Kdo tě požádal, abys skákal a tančil? 487 00:27:47,890 --> 00:27:50,249 Musíme rozdat pouze letáky. 488 00:27:50,250 --> 00:27:52,210 Nikdo by to nebral, kdybych netančila. 489 00:27:56,730 --> 00:27:57,530 Sledujte mě. 490 00:28:04,450 --> 00:28:05,730 Letci. 491 00:28:12,040 --> 00:28:12,950 [Baichuanský hudební festival] 492 00:28:25,473 --> 00:28:27,449 Jsi tak líný. 493 00:28:27,450 --> 00:28:29,090 Vůbec žádný smysl pro profesionalitu. 494 00:28:31,970 --> 00:28:32,770 Sakra. 495 00:28:38,010 --> 00:28:39,889 Musím říct, že je to docela účinné. 496 00:28:39,890 --> 00:28:40,849 Samozřejmě. 497 00:28:40,850 --> 00:28:43,490 To je můj nápad. 498 00:28:48,050 --> 00:28:49,330 Tohle je pro vás. 499 00:28:53,970 --> 00:28:55,169 Počkejte chvíli. 500 00:28:55,170 --> 00:28:57,969 Počítal jsem. Mělo by to být 355. 501 00:28:57,970 --> 00:28:59,049 Odečetl jsem 30 502 00:28:59,050 --> 00:29:01,489 protože si někdo stěžoval o tom, jak jsi pracoval. 503 00:29:01,490 --> 00:29:03,529 Ale rozdali jsme všechny letáky. 504 00:29:03,530 --> 00:29:04,089 je to tak. 505 00:29:04,090 --> 00:29:06,129 Dělali jsme svou práci dobře. 506 00:29:06,130 --> 00:29:07,729 Dosáhli jsme toho výsledek s polovičním úsilím. 507 00:29:07,730 --> 00:29:08,409 Takže nesouhlasím. 508 00:29:08,410 --> 00:29:09,809 Já taky ne. 509 00:29:09,810 --> 00:29:12,370 Řekli, že vy dva jste blokovali cestu. 510 00:29:13,610 --> 00:29:14,970 Ó. 511 00:29:17,410 --> 00:29:18,609 Chápu. 512 00:29:18,610 --> 00:29:19,330 Díky. 513 00:29:20,810 --> 00:29:22,209 Konečně máme peníze. 514 00:29:22,210 --> 00:29:23,970 Kam tedy máme jít zítra? 515 00:29:29,250 --> 00:29:31,009 Je to tak zvláštní. 516 00:29:31,010 --> 00:29:32,689 Když nemáme peníze, chceme vydělat peníze. 517 00:29:32,690 --> 00:29:33,569 Když máme peníze, 518 00:29:33,570 --> 00:29:35,690 nemůžeme myslet na co udělat s tím zítra. 519 00:29:37,770 --> 00:29:39,569 Bylo to ale docela zajímavé. 520 00:29:39,570 --> 00:29:41,769 Slyšel jsem je hodně mluvit o hudebním festivalu. 521 00:29:41,770 --> 00:29:42,729 Muž. 522 00:29:42,730 --> 00:29:43,850 Nikdy jsem na žádné nebyla. 523 00:29:50,010 --> 00:29:51,410 co se děje? 524 00:29:53,730 --> 00:29:55,610 Chcete si koupit lístky? 525 00:29:57,250 --> 00:29:59,009 Ale nemáte dost. 526 00:29:59,010 --> 00:30:00,649 Peníze, které si vás pět vydělalo 527 00:30:00,650 --> 00:30:02,409 stačí pouze na čtyři vstupenky. 528 00:30:02,410 --> 00:30:05,129 Pane, nemůžete to prostě udělat jednou výjimka? 529 00:30:05,130 --> 00:30:07,169 Dnes jsme tak tvrdě pracovali 530 00:30:07,170 --> 00:30:08,729 jen abychom se mohli zúčastnit hudebního festivalu. 531 00:30:08,730 --> 00:30:10,170 Nikdy jsme na žádné nebyli. 532 00:30:11,410 --> 00:30:12,969 je to tak. 533 00:30:12,970 --> 00:30:18,249 Pokud nám chybí tohle, může nám to navždy chybět. 534 00:30:18,250 --> 00:30:20,930 Po mnoha letech jsem si ten den pamatoval 535 00:30:21,490 --> 00:30:26,430 když nám laskavý muž dal a pomocnou ruku, když jsme byli v nouzi. 536 00:30:27,850 --> 00:30:29,650 Od této chvíle budeš můj nejlepší kamarád. 537 00:30:30,730 --> 00:30:32,610 Mohli bychom doplnit 20. Pomůže to? 538 00:30:34,330 --> 00:30:36,570 Bože, dobře. V pořádku. 539 00:30:37,450 --> 00:30:38,409 Běda. 540 00:30:38,410 --> 00:30:39,809 Tvrdě jste pracovali. 541 00:30:39,810 --> 00:30:41,009 Zde je to, co mohu udělat. 542 00:30:41,010 --> 00:30:43,009 Mám pár lístků navíc. 543 00:30:43,010 --> 00:30:43,810 Můžete je mít. 544 00:30:55,090 --> 00:30:56,929 Nechte si mince. 545 00:30:56,930 --> 00:30:59,650 Měli byste alespoň mít nějaké peníze po dlouhém dni. 546 00:31:00,570 --> 00:31:02,850 Děkuji, pane. 547 00:31:09,650 --> 00:31:13,050 Štěstí je snadné dosáhnout až ve svém věku. 548 00:31:17,130 --> 00:31:18,609 Vrátím se pozítří. 549 00:31:18,610 --> 00:31:20,329 Promluvíme si, až se vrátíš domů. 550 00:31:20,330 --> 00:31:23,209 Plánovali jsme výuku angličtiny na dva měsíce. 551 00:31:23,210 --> 00:31:25,889 Teď to bude pravděpodobně jen měsíc. 552 00:31:25,890 --> 00:31:29,809 Luli už je pryč všechny školní materiály 12. třídy doma. 553 00:31:29,810 --> 00:31:32,930 Rang, doufám, že ano nějaký pocit naléhavosti. 554 00:31:36,610 --> 00:31:37,449 Dobře. 555 00:31:37,450 --> 00:31:39,450 Pak tě vyzvednu na nádraží. 556 00:31:40,730 --> 00:31:41,729 Není potřeba. 557 00:31:41,730 --> 00:31:42,810 Budu se svými přáteli. 558 00:32:08,490 --> 00:32:13,169 Vždycky si myslím, že tenhle nanuk chutnat lépe, když se sdílí. 559 00:32:13,170 --> 00:32:15,529 Škoda, že nemám mladší sourozence. 560 00:32:15,530 --> 00:32:17,890 Kdysi jsem to celé měl sám. 561 00:32:19,890 --> 00:32:21,169 Rang. 562 00:32:21,170 --> 00:32:22,770 Jste také jedináček? 563 00:32:28,610 --> 00:32:29,650 Mám mladšího bratra. 564 00:32:30,290 --> 00:32:32,009 Younger brother? 565 00:32:32,010 --> 00:32:33,690 Do you two look alike? 566 00:32:36,450 --> 00:32:38,970 Probably yes. 567 00:32:39,770 --> 00:32:41,050 Máte podobné povahy? 568 00:32:41,650 --> 00:32:44,249 No. He is nice. 569 00:32:44,250 --> 00:32:45,490 You are nice, too. 570 00:32:46,130 --> 00:32:48,170 I mean, you're nicer. 571 00:32:49,210 --> 00:32:51,649 Kdo z vás vypadá lépe? 572 00:32:51,650 --> 00:32:52,450 Můj bratr. 573 00:32:53,610 --> 00:32:54,410 Ne. 574 00:32:55,450 --> 00:32:56,530 Jsi nejhezčí. 575 00:33:00,690 --> 00:33:03,330 Jste asi jediný, kdo to říká. 576 00:33:12,650 --> 00:33:14,130 Rang, look. 577 00:33:15,530 --> 00:33:19,130 These five coins stačí pro nás pět. 578 00:33:19,810 --> 00:33:23,649 I never made money dříve vlastníma rukama. 579 00:33:23,650 --> 00:33:26,649 I had planned to bring this special coin back 580 00:33:26,650 --> 00:33:29,250 and keep it safe. 581 00:33:29,990 --> 00:33:31,190 But now, 582 00:33:33,950 --> 00:33:35,030 I'm giving it to you. 583 00:33:44,230 --> 00:33:48,149 Řekl jsi, že jsem jediný si myslí, že jsi lepší než tvůj bratr. 584 00:33:48,150 --> 00:33:50,589 Nejen, že si myslím, že jsi lepší, 585 00:33:50,590 --> 00:33:53,270 ale také budu vždy takto uvažovat. 586 00:33:53,830 --> 00:33:58,709 Pokud má hodnotu 100 marek, pak máte hodnotu 101. 587 00:33:58,710 --> 00:34:02,030 Ten speciální jeden bod bude být pro tebe vždy zachráněn. 588 00:34:14,110 --> 00:34:15,430 Nanuk je moc dobrý. 589 00:34:17,870 --> 00:34:18,990 Příště ti jeden koupím. 590 00:34:20,430 --> 00:34:21,230 Dobře. 591 00:34:22,390 --> 00:34:25,270 ♪ Bez jakéhokoli důvodu ♪ 592 00:34:26,270 --> 00:34:29,070 ♪ Je to nevysvětlitelné ♪ 593 00:34:31,590 --> 00:34:33,389 ♪ Myslím, že to musí být ruka osudu ♪ 594 00:34:33,390 --> 00:34:34,350 Pár 10. 595 00:34:37,110 --> 00:34:40,270 ♪ To tě přivedlo do mého života♪ 596 00:34:41,590 --> 00:34:42,389 Dvojice... 597 00:34:42,390 --> 00:34:43,869 ♪ V nejlepší hodinu ♪ 598 00:34:43,870 --> 00:34:44,709 Q. 599 00:34:44,710 --> 00:34:45,350 Pár K! 600 00:34:46,270 --> 00:34:47,029 já mám jasno. 601 00:34:47,030 --> 00:34:47,749 Znovu vyhrávám. 602 00:34:47,750 --> 00:34:48,429 Pojď sem. 603 00:34:48,430 --> 00:34:49,149 Ukaž mi své čelo. 604 00:34:49,150 --> 00:34:51,550 Je to již popáté. Moje čelo je oteklé. 605 00:35:09,030 --> 00:35:09,830 To je ono? 606 00:35:10,430 --> 00:35:12,429 Jsi vůči ní tak zaujatý. 607 00:35:12,430 --> 00:35:14,989 Uklouzla mi ruka, takže se to nepočítá. 608 00:35:14,990 --> 00:35:16,230 V žádném případě! 609 00:35:16,870 --> 00:35:18,030 Mám takové štěstí. 610 00:35:24,150 --> 00:35:25,589 Jsou Zai a Lurang zpět? 611 00:35:25,590 --> 00:35:26,109 Ne. 612 00:35:26,110 --> 00:35:26,950 Je to Qianyu. 613 00:35:27,470 --> 00:35:30,829 Řekl, že dostal zvyklý žít v Anglii. 614 00:35:30,830 --> 00:35:31,949 Qianyu? 615 00:35:31,950 --> 00:35:33,310 Co ještě řekl? 616 00:35:35,470 --> 00:35:38,070 [Qianyu] Našel jsem někoho, kdo je pro mě velmi důležitý. 617 00:35:42,150 --> 00:35:43,029 Pokračujme ve hře. 618 00:35:43,030 --> 00:35:43,589 Počkejte. 619 00:35:43,590 --> 00:35:45,430 Nečetl jsem celou zprávu. 620 00:35:48,150 --> 00:35:48,789 Ah 621 00:35:48,790 --> 00:35:49,790 Ehm. 622 00:35:50,510 --> 00:35:52,909 I finished my Coke. A co vy? 623 00:35:52,910 --> 00:35:53,950 Should I go buy some? 624 00:35:54,710 --> 00:35:55,469 Ó. 625 00:35:55,470 --> 00:35:56,349 Coca-cola? 626 00:35:56,350 --> 00:35:58,950 Některé jsou v mém pokoji. I'll go get it. 627 00:36:07,550 --> 00:36:08,350 Jiang? 628 00:36:09,110 --> 00:36:09,990 Jiang. 629 00:36:14,150 --> 00:36:15,189 Jiang. 630 00:36:15,190 --> 00:36:16,110 co jsi říkal? 631 00:36:17,310 --> 00:36:18,469 What's on your mind? 632 00:36:18,470 --> 00:36:19,790 Jsi úplně v háji. 633 00:36:21,310 --> 00:36:23,590 Qianyu has a girlfriend? 634 00:36:28,150 --> 00:36:29,269 takže... 635 00:36:29,270 --> 00:36:31,269 Are you feeling okay? 636 00:36:31,270 --> 00:36:32,709 Jsem v pořádku. 637 00:36:32,710 --> 00:36:34,709 I just didn't expect this to happen so soon. 638 00:36:34,710 --> 00:36:37,749 Hádejte, že osud často přichází neohlášen. 639 00:36:37,750 --> 00:36:37,989 Hej. 640 00:36:37,990 --> 00:36:40,469 That girl is so pretty. 641 00:36:40,470 --> 00:36:43,150 Qianyu was smiling so happily beside her. 642 00:36:45,030 --> 00:36:48,470 Takže jsi na něj opravdu myslel as an older brother. 643 00:36:50,830 --> 00:36:51,870 asi ano. 644 00:36:55,950 --> 00:36:58,629 Něco se mi dostalo do oka. 645 00:36:58,630 --> 00:36:59,709 jsi v pořádku? 646 00:36:59,710 --> 00:37:01,630 Nedrhněte to tak silně. 647 00:37:02,670 --> 00:37:04,750 Ještě chvilku, babičko. 648 00:37:05,350 --> 00:37:07,189 Signál zde není dobrý. 649 00:37:07,190 --> 00:37:08,790 Nech mě to zkusit na střeše. 650 00:37:12,150 --> 00:37:12,830 jsi v pořádku? 651 00:37:13,670 --> 00:37:15,190 Teď lépe. 652 00:37:28,590 --> 00:37:30,269 Nechtěl jsi zavolat babičce? 653 00:37:30,270 --> 00:37:31,309 To bylo rychlé. 654 00:37:31,310 --> 00:37:32,990 Šel jsem na střechu. 655 00:37:33,500 --> 00:37:36,380 Ale viděl jsem tam Jiang Jia plakat. 656 00:37:37,260 --> 00:37:38,500 Tak jsem se vrátil. 657 00:37:39,180 --> 00:37:41,179 Myslím, že zprávy o Qianyu získává přítelkyni 658 00:37:41,180 --> 00:37:42,860 je to pro ni větší šok, než jsem si myslel. 659 00:37:45,860 --> 00:37:46,939 Je hodně naštvaná? 660 00:37:46,940 --> 00:37:48,420 Pořád si protírala oči. 661 00:37:49,820 --> 00:37:50,820 Sakra. 662 00:37:51,460 --> 00:37:53,539 Snad bude mít lepší náladu 663 00:37:53,540 --> 00:37:55,260 až zítra půjdeme na hudební festival. 664 00:37:57,300 --> 00:38:00,880 [Baichuanský hudební festival] 665 00:38:11,940 --> 00:38:14,939 ♪ Za letního dne a dojde k náhlému setkání ♪ 666 00:38:14,940 --> 00:38:17,300 ♪ Příběh začíná nedorozumění♪ 667 00:38:17,860 --> 00:38:21,699 ♪ Seděl jsi vepředu řádek, a neměl jsem tě rád ♪ 668 00:38:21,700 --> 00:38:23,299 Zaizai, podívej. 669 00:38:23,300 --> 00:38:24,939 Je to tak hezké. 670 00:38:24,940 --> 00:38:26,739 Myslím, že tam kreslí. 671 00:38:26,740 --> 00:38:27,619 Pojďme se podívat. 672 00:38:27,620 --> 00:38:31,019 ♪ Znovu vidím tančit vlny ♪ 673 00:38:31,020 --> 00:38:32,499 Dobrý den, chtěli byste malování na obličej? 674 00:38:32,500 --> 00:38:34,019 V dnešní době je to docela populární. 675 00:38:34,020 --> 00:38:34,499 Ano. 676 00:38:34,500 --> 00:38:35,700 Co bys chtěl, abych nakreslil? 677 00:38:36,580 --> 00:38:37,819 Nakresli mi bílý mrak. 678 00:38:37,820 --> 00:38:39,779 Stejně jako já jsem rád volný. 679 00:38:39,780 --> 00:38:40,659 Chci hvězdu. 680 00:38:40,660 --> 00:38:41,460 Já taky. 681 00:38:42,220 --> 00:38:43,419 Proč mě sleduješ? 682 00:38:43,420 --> 00:38:44,819 Na nebi je více než jedna hvězda. 683 00:38:44,820 --> 00:38:45,740 Nikdo tě nesleduje. 684 00:38:46,580 --> 00:38:47,819 Nakresli mi prosím slunce. 685 00:38:47,820 --> 00:38:49,219 Moje přezdívka je Little Sun. 686 00:38:49,220 --> 00:38:50,860 Slunce a léto, nejlepší zápas. 687 00:38:52,220 --> 00:38:53,540 A co ty, Rang? 688 00:38:54,980 --> 00:38:58,539 ♪ Podívej se nahoru a dívej se ♪ 689 00:38:58,540 --> 00:38:59,420 Slunečnice. 690 00:39:00,060 --> 00:39:02,339 Rang, máš ráda slunečnice? 691 00:39:02,340 --> 00:39:03,780 Nikdy jsem nevěděl. 692 00:39:04,940 --> 00:39:08,099 ♪ Obloha je obarvená a speciální odstín fialové ♪ 693 00:39:08,100 --> 00:39:10,859 ♪ Nejasně kreslení blíž, mé srdce se chvěje ♪ 694 00:39:10,860 --> 00:39:14,099 ♪ Je zítra konec? Prosím o rychlou odpověď♪ 695 00:39:14,100 --> 00:39:14,840 Dobře, lidi. 696 00:39:25,040 --> 00:39:26,979 Vítejte na Hudební festival Baichuan. 697 00:39:26,980 --> 00:39:30,060 Jste připraveni mít? zábava s kapelou dnes? 698 00:39:32,580 --> 00:39:34,499 Kéž by byla moje babička tady. Miluje slavnosti. 699 00:39:34,500 --> 00:39:36,019 Pak se vrať a řekni jí o tom. 700 00:39:36,020 --> 00:39:37,739 ♪ Celou noc se mi o tobě zdálo ♪ 701 00:39:37,740 --> 00:39:41,140 ♪ Házení a otáčení bych se nevzbudil ♪ 702 00:39:42,740 --> 00:39:46,179 ♪ Máte kouzlo, které nikdo jiný nemá? ♪ 703 00:39:46,180 --> 00:39:49,940 ♪ Pokud ne, jak jsi se dotkl mého srdce? ♪ 704 00:39:51,300 --> 00:39:55,139 ♪ Mám ti to říct jasně ♪ 705 00:39:55,140 --> 00:39:58,060 ♪ Že tě tak zbožňuji? ♪ 706 00:39:59,820 --> 00:40:04,019 ♪ Vím, že mě máš taky rád♪ 707 00:40:04,020 --> 00:40:06,980 ♪ Všechno ti řeknu jestli se potkáme příště♪ 708 00:40:09,740 --> 00:40:13,779 ♪ Mám tě rád, takový jaký jsi pohlazení jemného vánku ♪ 709 00:40:13,780 --> 00:40:16,139 ♪ Jemně objímající všechny malé radosti ♪ 710 00:40:16,140 --> 00:40:18,859 ♪ Vážil jsem si ♪ 711 00:40:18,860 --> 00:40:22,579 ♪ Západ slunce ze zadního sedadla ♪ 712 00:40:22,580 --> 00:40:24,739 ♪ Stává se vzácným kvůli vám ♪ 713 00:40:24,740 --> 00:40:28,980 ♪ Všechny mé touhy po tomto krásném dni ♪ 714 00:40:32,060 --> 00:40:34,139 ♪ Nechte draka svědčit ♪ 715 00:40:34,140 --> 00:40:36,339 ♪ Na naše slzavé vzpomínky ♪ 716 00:40:36,340 --> 00:40:38,679 ♪ Nechte vítr, ať vám vše řekne ♪ 717 00:40:38,680 --> 00:40:40,739 ♪ Sladké nicoty že jsme se báli říct ♪ 718 00:40:40,740 --> 00:40:42,819 ♪ Jednou jsem je pronásledoval vaší siluety ♪ 719 00:40:42,820 --> 00:40:44,940 ♪ Ale držen v zajetí mého nesmělého srdce ♪ 720 00:40:45,500 --> 00:40:47,739 ♪ Dovolte mi ještě jeden pokus ♪ 721 00:40:47,740 --> 00:40:50,540 ♪ Odvážně se na tebe dívat ♪ 722 00:40:56,900 --> 00:40:58,379 Řekl jsem vám, že tato baterie není vybitá. 723 00:40:58,380 --> 00:40:59,699 Díky bohu, že jsem přinesl navíc. 724 00:40:59,700 --> 00:41:01,019 Jinak bychom to nemohli zaznamenat. 725 00:41:01,020 --> 00:41:02,380 Jsi vždy připraven, Zai. 726 00:41:03,100 --> 00:41:05,299 Právě jsme na hudebním festivalu. 727 00:41:05,300 --> 00:41:06,940 Není to tak živé? 728 00:41:07,580 --> 00:41:08,899 Je to poprvé, co jsem na jednom byl. 729 00:41:08,900 --> 00:41:10,979 Je tu tolik lidí. 730 00:41:10,980 --> 00:41:11,219 Hej. 731 00:41:11,220 --> 00:41:11,739 Zai. 732 00:41:11,740 --> 00:41:13,859 Kvalita vašeho DV je úžasná. 733 00:41:13,860 --> 00:41:16,539 Dává mi to ovál tvář. Vypadám tak dobře. 734 00:41:16,540 --> 00:41:17,659 Hledáte dobře vypadající lidi? 735 00:41:17,660 --> 00:41:18,499 Jeden je tady. 736 00:41:18,500 --> 00:41:20,219 Nemůžeš se z ničeho nic vynořit? 737 00:41:20,220 --> 00:41:21,699 Potřebujete dalšího krásného chlápka? 738 00:41:21,700 --> 00:41:22,820 Neplýtvejte vnitřní pamětí. 739 00:41:23,580 --> 00:41:25,619 ♪ Stává se vzácným kvůli vám ♪ 740 00:41:25,620 --> 00:41:26,580 Nevadí mi to. 741 00:41:29,100 --> 00:41:31,219 Ale jdu natáčet ten nejhezčí. 742 00:41:31,220 --> 00:41:32,420 Až se vrátíme, jeden si koupím. 743 00:41:33,060 --> 00:41:33,980 Udělejme společnou objednávku. 744 00:41:36,540 --> 00:41:40,580 Ukazuje slunečnice a slunce svítí jeden pro druhého. 745 00:41:44,580 --> 00:41:51,379 Ukázalo se, slunečnice a slunce svítí jeden pro druhého. 746 00:41:51,380 --> 00:41:55,670 ♪ Asi jsem se do tebe zamiloval ♪ 747 00:41:56,760 --> 00:41:59,570 ♪ Bez jakéhokoli důvodu ♪ 748 00:42:00,600 --> 00:42:03,670 ♪ Je to nevysvětlitelné ♪ 749 00:42:06,290 --> 00:42:10,710 ♪ Myslím, že to musí být ruka osudu ♪ 750 00:42:11,380 --> 00:42:14,330 ♪ To tě přivedlo do mého života♪ 751 00:42:15,160 --> 00:42:18,040 ♪ V nejlepší hodinu ♪ 752 00:42:20,840 --> 00:42:24,489 ♪ Dodal jsi mi odvahu a lásku ♪ 753 00:42:24,490 --> 00:42:27,619 ♪ Ty jsi důvod, proč věřím v lásku ♪ 754 00:42:27,620 --> 00:42:34,360 ♪ Nebojím se toho, že budu litovat dokud jsi se mnou♪ 755 00:42:35,640 --> 00:42:39,289 ♪ Příliš se bojím, že tě ztratím ♪ 756 00:42:39,290 --> 00:42:42,419 ♪ Abych ti řekl, že tě miluji♪ 757 00:42:42,420 --> 00:42:49,690 ♪ Ale teď si budu myslet, že ne víc a už neváhej ♪